2025.04.11
新加入選手のお知らせ
この度、2025シーズンの新加入選手が決定いたしましたので、お知らせいたします。
We are delighted to officially announce the new additions to our team for the 2025 season.
【新加入選手】
■タリア・コスタ Talia Costa
出身：ブラジル
（経歴）
2021 東京五輪 7人制 ブラジル代表
2024 パリ五輪 7人制 ブラジル代表
タリア・コスタ選手よりコメント
「I'm very excited for my first experience abroad with a club! I hope to be able to contribute to the team this season and bring a bit of Brazilian rugby to the Pearls.」
「Estou muito animada para minha primeira experiência no exterior por um clube! Espero poder contribuir com o time nessa temporada e levar um pouco do rugby brasileiro para os Pearls.」
「初めての海外クラブでのプレーに、とてもワクワクしています！
今シーズンはチームに貢献し、Pearlsにブラジルラグビーの雰囲気を少しでも取り入れられたら嬉しいです。」
■ガブリエラ・リマ Gabriela Lima
出身：ブラジル
(経歴)
2021 東京五輪 7人制 ブラジル代表
2021 W杯2021 7人制 ブラジル代表
2024 パリ五輪 7人制 ブラジル代表
ガブリエラ・リマ選手よりコメント
「I’m incredibly happy and excited to join the Pearls for the 2025 season. I’m looking forward to all the learning opportunities and the new experiences that this season abroad will bring me, both as a player and as a person. I hope to contribute to the team’s success and help us reach our highest level of rugby.」
「Eu estou incrivelmente feliz e animada por me juntar às Pearls para a temporada de 2025. Estou ansiosa para viver todas as oportunidades de aprendizagem e as novas experiências que esta temporada no exterior me trará, tanto como jogadora quanto como pessoa. Espero contribuir para o sucesso da equipe e ajudar a alcançar o nosso mais alto nível no rugby.」
「2025年シーズンにPearlsに入団できることをとても嬉しく、楽しみにしています。
選手としても人間としても、今シーズン日本で得られる全ての学びの機会と新しい経験を楽しみにしています。チームの成果に貢献し、ラグビーの最高レベルに到達する手助けをしたいと思っています。」
齋藤GMよりコメント
「Pearlsにとって初のブラジル人選手となるタリア・コスタ『Thalia Costa』選手とガブリエラ・リマ『Gabriela Lima』選手を新たに迎えることになりました。
Pearls創立10周年記念のシーズン、国際経験豊富な二人の選手の活躍によりどんな物語が生まれるのかとても楽しみです。
今シーズンのPearlsに乞うご期待下さい。たくさんの方々の応援をお願い致します。」
「Pearls will welcome two additional new players for the 2025 season, Talia Costa and Gabriela Lima.
They will be the first Brazilian players to represent Pearls rugby club.
We are looking forward to seeing what Talia and Gabriela bring to the club and how they contribute to the 10th anniversary season of Pearls.
We look forward to embracing our fans and supporters in an exciting season ahead for Pearls rugby.」
「O Pearls tem o prazer de receber duas novas jogadoras, Talia Costa e Gabriela Lima, que serão suas primeiras jogadoras brasileiras. Estamos ansiosos não apenas para ver o sucesso desses dois jogadores, mas também futuras trocas entre o mundo do rúgbi brasileiro e os Pearls.
Nesta temporada que marca o 10º aniversário da fundação dos Pearls, estou ansioso para ver que histórias se desenrolarão com as atuações desses dois jogadores com tão vasta experiência internacional.
Aguarde ansiosamente pelas Pérolas nesta temporada. Agradecemos seu apoio.」
