2026.02.01
2025シーズン退団スタッフおよび選手のお知らせ
2025シーズンをもちまして、退団するスタッフおよび選手をお知らせいたします。
⸻
◆退団スタッフ◆
FWコーチ
Nathan Vella / ネイサン・ベラ
◆退団選手◆
山中 美緒（トヨタ自動車株式会社）
細川 恭子（住友電装株式会社）
土井 望愛（すずらん診療所）
渡邉 希海（すずらん診療所）
村田 彩乃（株式会社リョーケンホールディングス）
Natalie Delamere / ナタリー・デラメア（PEARLS）
Rosie Kelly / ロージー・ケリー（PEARLS）
Kokako Raki / コカコ・ラキ（PEARLS）
⸻
以下、退団選手よりコメントです。
⸻
◼️山中 美緒
『日頃よりPEARLSへのご支援、ご声援をありがとうございます。
この度、21年間続けてきたラグビーを引退することになりました。
これまで支えてくださった皆様のおかげで、ここまで続けてくることができました。
感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。
PEARLSに来て3シーズン。
楽しいことも苦しいことも全てが私にとって大切な経験で、かけがえのない時間でした。
素敵な仲間と出会えたこと、一緒にプレー出来たことを心から誇りに思います。
これからはPEARLSサポーターとしてチームを応援したいと思います。
引き続き、PEARLSへの温かい応援をよろしくお願いします。
本当に今までありがとうございました。』
⸻
◼️細川 恭子
『いつも温かいご声援を賜り、誠にありがとうございます。
この度、現役を引退する運びとなりましたことをご報告申し上げます。
在籍した4年間は決して順風満帆な日々ばかりではありませんでしたが、チームメイト、マネジメントスタッフ、そしてスポンサー企業の皆様の多大なるご支援のおかげで、非常に実り多いかけがえのない時間を過ごすことが出来ました。
これまでの経験を糧とし、次のステージにおいても全力で挑戦してまいります。
今後とも、PEARLSへの変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。』
⸻
◼️土井 望愛
『これまでご支援いただいたスポンサー企業の皆様、応援してくださったPEARLS ファミリーの皆様
日々支えてくださったチーム関係者の皆様に心より感謝申し上げます。楽しいことばかりではなく、苦しい時間も多くありましたが
支えてくださった方々の存在があったからこそ前を向き続け、成長することができました。
今後ともPEARLSへの温かいご声援をよろしくお願いいたします。』
⸻
◼️渡邉 希海
『たくさんの応援とサポートを、本当にありがとうございました。
試合会場での皆様の熱い応援が、いつも大きな力になっていました。
PEARLSに来てからの4年間で、ラグビー選手としてだけでなく、人としても大きく成長することが出来ました。
これからは一ファンとして、PEARLSを応援していきたいと思います。
今後ともPEARLSへの応援をよろしくお願いいたします。』
⸻
◼️村田 彩乃
『今シーズンをもちまして引退させていただくことになりました。
アーリーエントリーから今日まで、多くの方々にご支援とご声援をいただき心より感謝申し上げます。
学生の頃から憧れていたPEARLSでラグビーが出来たことを、本当に嬉しく思っています。
入団後は「憧れ」から「試合に出たい」という目標へと気持ちが変わり、大好きなチームメイトと同じグラウンドに立てた時間は
私にとってかけがえのない宝物です。
このチームで出会えた仲間は、温かい人たちばかりで、一緒にラグビーができなくなることを思うと、寂しい気持ちでいっぱいです。
ここで得た経験をこれからの人生においても大切にしていきます。
今後ともPEARLSへの変わらぬご声援を、よろしくお願いいたします。』
⸻
◼️Natalie Delamere / ナタリー・デラメア
『Thank you for giving me the opportunity to be a PEARLS member and be a part of such an amazing team.
I am beyond grateful. Arigatou gozaimashita.
PEARLSの一員として、この素晴らしいチームでプレーする機会をいただき心から感謝しています。
本当にありがとうございました。』
⸻
◼️Rosie Kelly / ロージー・ケリー
『I loved my time at the PEARLS. Very grateful for the opportunity to come over to Japan, experience the culture and create connections with a new team.Gutted we couldn’t take the team the whole way to winning the final but I have created connections for life and learnt a lot along the way.
Everyone was so welcoming and helpful whenever we needed anything. It has been an experience of a lifetime.
Thanks for having me.
PEARLSでの時間は本当に素晴らしかったです。日本に来て文化を体験し、新しいチームとの絆を築く機会をいただけたことに心から感謝しています。決勝までチームを導けなかったのは悔やまれますが、生涯続く絆を築き、多くのことを学びました。チームの皆さんがいつも温かく迎え入れてくださり、必要な時にはいつでも助けてくださいました。これは一生の思い出となる経験でした。ありがとうございました。』
⸻
◼️Kokako Raki / コカコ・ラキ
『Thank you so much to PEARLS for having me as a part of the team.
I’m leaving feeling very grateful for my time here in Japan.
チームの一員として迎えてくださった皆様に、心より感謝申し上げます。
日本でのこの時間を大変ありがたく思いながら、日本を離れます。』
⸻
これまで退団スタッフおよび選手へご支援とご声援をいただき、誠にありがとうございました。
今後それぞれの道へ進むスタッフおよび選手へ引き続き温かいご声援を賜りますよう、よろしくお願いいたします。
